Лип. 01

korovay
25-28 червня, 2008 року в місті Треб’ятові, знаходиться на Балтійському побережжі, недалеко від Щетіна (Польща), пройшов одинадцятий фестиваль Trzebiatowskie Spotkania Kultur “Sąsiady”. Фестиваль є місцем зустрічі трьох культур: української, польської та німецької.

Metelytsia
Танцювальний колектив “Метелиця” на сцені

Metelytsia
Учасники колективу “Метелиця” у дружньому колі з Олею Самборською (Ukraine KompetenzZentrum, Berlin)

svitlytsia
“Українська світлиця” української діаспори в Треб’ятові

Черв. 08

Szczecin
Почесне консульство України в м.Щецін, Польша під час фестивалю

Mandry in Szczecin
На сцені - гурт “МАНДРИ”!

Szczecin festival
Українська та польська молодь у танці біля сцени

Szczecin
Вишиванка завжди в моді

Kolomyika in Szczecin
І на завершення концерту - коломийка під супровід “The Ukrainians”

Фотографії зроблено 30.05.08
Автори: Зоряна Свистович та Ольга Самборська
Всі права застережені

Трав. 25

Зустрічі “Материнки” відбуватимуться в приміщенні Дому сім’ї (Haus der Familie) в Кройцберзі. Крім просторої і світлої кімнати, виділеної нам для щотижневих зустрічей, у цьому будинку є чудове дитяче кафе, яке відчинене щобудня до шостої вечора.

Фотографії дадуть вам уявлення про обране нами приміщення.
u-bahn
Станція метро
haus der familie
Дім сім’ї
Materynka's Raum
Кімната “Материнки”
Kafe
Дитяче кафе