Пластові табори новацтва та юнацтва проходитимуть цього літа з 2 по 17 серпня за адресою:
Ukrainischer Pfadfinderlager
Jugendsiedlung Hochland
Köningsdorf /Obb.
Оплата за табір становить 280 євро.
На табір приймаються діти від 7 років, які говорять українською мовою.
Детальна інформація: запрошення від крайової пластової старшини
Ukraine KompetenzZentrum e.V. запрошує до участі у проекті «Материнка»:
“Материнка” – це коло зустрічей та забави для тих, для кого українська мова – материнська, “материнка”. Ми маємо на меті покращувати рівень розмовної мови дітей з багатомовних сімей, де українська мова вимагає підтримки в її становленні як самостійної мови. Разом з цим, ми знайомитимемо дітей з українською культурою, та заохочуватимемо їх до створення унікальної культурної моделі, що поєднає у собі елементи мультикультурного та мультинаціонального середовища, в якому вони виростають.
Батьки і діти, як і зачинателі проекту, є творцями нових ідей, підходів і методик на рівноправних засадах.
Ми зустрічаємося щосереди з 16:00 до 18:00 за адресою: Familien Zentrum Mehringdamm (U6 / Platz der Luftbrücke, Mehringdamm 114), кімната 402 (четвертий поверх, вхід справа).
Якщо Ви і ваші діти зацікавлені долучитися до проекту “Материнка”, звертайтеся до нас:
Ольга Самборська – Тел: (030) 695-181-22; 01775495465, електронна пошта : samborska@gmx.de
Софія Скачко – Тел: 01786844937
Ukraine KompetenzZentrum e.V. möchte Euch herzlich einladen, an unserem
Projekt „Materynka“ teilzunehmen.
„Materynka“ ist eine Spiel- und Begegnungsgruppe für diejenigen, deren Muttersprache Ukrainisch ist.
Unser Ziel ist es, die ukrainischen Sprachkenntnisse bei Kindern aus mehrsprachigen Familien zu fördern, damit sie Ukrainisch gut beherrschen lernen. Wir möchten die Kinder auch mit der ukrainischen Kultur vertraut machen, sie fördern und dabei ein neues einzigartiges Kulturmodell entwickeln, welches Elemente multikultureller und multinationaler Milieus enthalten wird.
Eltern und Kinder sowie Projektinitiatoren sind gleichberechtigte Partner des Projektes, was neue Ideen, Vorgehen und Methoden betrifft.
Wir treffen uns im Familienzentrum Mehringdamm (Platz der Luftbrücke /U 6, Mehringdamm 114) jeden Mittwoch zwischen 16 und 18 Uhr, Raum 402.
Wenn Sie Interesse haben, Ihrem Kind die ukrainische Sprache in Spielform zu vermitteln, würden wir uns über Ihre Anmeldung sehr freuen.
Kontaktpersonen:
Olga Samborska: samborska@gmx.de , Tel. (030)69518122, 01775495465
Sofiya Skachko: sskachko@gmail.com, Tel. (030)443-123-99, 01786844937
Батьки про навчання української мови у Варшаві
Українські та польські школярі вже декілька місяців мають змогу у Варшаві вивчатии, хто рідну мову, хто мову східного сусіда, у міжшкільному пункті навчання української мови, котрий з вересня діє у Початковій школі нр 158 при вул. Цясна 13.
Цей пункт відкрито після кількох місяців клопотань з боку Посольства України у Польщі.
Його діяльність фінансує самоуправа Варшави, тому, що згідно з польським законодавством держава має забезпечити представникам національних меншин навчання рідної мови.
Заняття з української мови відбуваються щосуботи з 9 до 14 години. У цій суботній школі вчаться діти української національної меншини з Польщі, діти українських мігрантів, діти з польсько-українських подружжь та зацікавлені поляки.
Українська Служба Польського Радіо відвідала суботню школу і запитала батьків, чому їм залежить на тому, щоб їхні діти вивчали українську мову, і які в них очікування відносно освіти їхніх дітей.
Recent Comments