The Shin – Benefizkonzert für die Kriegsopfer in Georgien

Wann? 19.10.2008, 20.00 Uhr Wo? Kesselhaus i.d. Kulturbrauerei, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg, Knaackstr. 97 Eintritt 18 euro im Vorverkauf, an der Abendkasse 22 Euro, zu haben unter 44 31 51 51, Knaackstraße 97. Mit jeder Eintrittskarte von diesen Konzerten werden acht Euro an die Stiftung „Lifeline Georgia“ überwiesen, die Flüchtlinge des georgischen Krieges unterstützt. „The Shin“, […]

Literaturfest Berlin / Літературний фестиваль у Берліні

Серед українських письменників на літературний фестиваль в Берліні завітають Василь Махно (Нью-Йорк) та Наталка Сняданко (Львів). Програма: Wann? 27.09.2008_19.30 Was? Poetry Night Wo? Haus der Berliner Festspiele | Seitenbühne Poetry Night III. Georgi Gospodinov (Bulgarien), Nora Iuga (Rumänien), Michael Lentz (Deutschland), Wassyl Machno (Ukraine/USA) und Mihály Víg (Ungarn) Wann? 29.09.2008__20.30 Was? Literaturen der Welt Wo? […]

Виставка Валерія Франчука в Берліні / Valery Franchuk in Berlin

4 серпня ц.р. у рамках проведення у ФРН акції “Незгасима свічка” у музеї Берлінського муру “Чекпойнт Чарлі” відбулося відкриття художньої виставки “Розгойдані дзвони пам’яті” відомого українського художника, лауреата премії Т.Шевченка Валерія Франчука, присвяченої Голодомору в Україні 1932-1933 рр. Експозицію було організовано Інформаційно-культурною агенцією України при Посольстві України у ФРН та Центральною спілкою Українців у Німеччині. […]

Fest der Nationen, Berlin

Osteuropaeer im 23. Fest der Nationen Wann? 11.-13.7.2008 Wo? Prager Platz, Charlottenburg 14055 Berlin-Wilmersdorf Bühnenprogramm Freitag, 11. Juli * 15.00-15.30 Polnischer Folkloretanz mit den Tanzensembles Krakusy und Krakowiacy * 15.40-16.00 Folklore aus Kroatien mit dem Chor Kastela aus der Partnerstadt Split * 16.00-16.10 Offizielle Eröffnung durch Bezirksbürgermeisterin Monika Thiemen * 16.10-16.30 Folklore aus Kroatien mit […]

Trzebiatowskie Spotkania Kultur “Sąsiady” – фотозвіт

25-28 червня, 2008 року в місті Треб’ятові, знаходиться на Балтійському побережжі, недалеко від Щетіна (Польща), пройшов одинадцятий фестиваль Trzebiatowskie Spotkania Kultur “Sąsiady”. Фестиваль є місцем зустрічі трьох культур: української, польської та німецької. Танцювальний колектив “Метелиця” на сцені Учасники колективу “Метелиця” у дружньому колі з Олею Самборською (Ukraine KompetenzZentrum, Berlin) “Українська світлиця” української діаспори в Треб’ятові

Пластовий табір в Німеччині

Пластові табори новацтва та юнацтва проходитимуть цього літа з 2 по 17 серпня за адресою: Ukrainischer Pfadfinderlager Jugendsiedlung Hochland Köningsdorf /Obb. Оплата за табір становить 280 євро. На табір приймаються діти від 7 років, які говорять українською мовою. Детальна інформація: запрошення від крайової пластової старшини

Familienzentrum Mehringdamm (Materynka)

Das Familienzentrum Mehringdamm befindet sich in Kreuzberg, in der Nähe des Bergmannkiez. Es ist Anlaufstelle für Familien, die nachbarschaftliche Kontakte, Freizeit-, Bildungs- und Beratungsangebote suchen. Das Familienzentrum wurde im Sommer 2007 in der Trägerschaft des PFH neu eröffnet und hat seitdem zahlreiche Angebote für Familien im Programm. Das Herzstück des Familienzentrumms Mehringdamm ist sein Café. […]

Dni kultury Ukrainskiej w Szczecinie 2

Почесне консульство України в м.Щецін, Польша під час фестивалю На сцені – гурт “МАНДРИ”! Українська та польська молодь у танці біля сцени Вишиванка завжди в моді І на завершення концерту – коломийка під супровід “The Ukrainians” Фотографії зроблено 30.05.08 Автори: Зоряна Свистович та Ольга Самборська Всі права застережені

„Dni Kultury Ukraińskiej” w Szczecinie

Дні української культури в Щеціні Коли? 29 травня – 15 червня, 2008 Де? Щецін, Польша Більше про фестиваль дізнаєтеся тут Виставки, концерти народних та рок-ансамблів, виступи танцювальних колективів, а також зустріч присвячена ситуації української нацменшості в післявоєнній Польщі – така програма цьогорічних ХІІ Днів Української Культури. Захід розпочне урочисте відкриття виставки, на якій, зокрема, буде […]